广告

文化一周:作家Barry Yourgrau

通过

文化日记

第一天

上午7:15 伊斯坦堡背离 佩拉宫酒店 在经过精心修复的东方快车(Orient Express)时代的服装三夜之后。我们在Cihangir(Orhan Pamuk亲爱的附庸风雅的社区)附近拥有六楼的步道,但我的女友Anya决定将其出租。因此,我们住在这里的“格雷塔·嘉宝(Greta Garbo)”套房中,墙上挂着GG的照片,看不到金角牛(Golden Horn),而是一个以温和的伊斯兰总理,前半职业足球运动员Tayyip Erdogan命名的小型足球场的景色玩家来自贫困社区附近。政客简历上的“足球运动员”在热爱足球的土耳其不应被轻视。该国的标志性球员哈坎·苏库尔(HakanSükür)现在已经退休,他将在6月的选举中以Ergodan的党票入场。

昨晚,döner和羊腿在au revoir晚餐 贝蒂,庞大的肉宫。 Anya提到前一天晚上在Ralph Fiennes旁边用餐。现在在我们桌上的前投资银行家(“We like you anyway,”我对他说,怀着敌意咧嘴笑)讲述了一个可爱的故事,内容是关于拉尔夫的堂兄拉努夫·菲恩斯(Ranulph Fiennes),他是个冒险冒险的探险家。一些金融分析师正在检查伦敦的乐购超市,在零下的主要冷藏库中,他们碰到了一个帐篷。拉努夫·费因斯(Ranulph Feinnes)留在那儿,为南极做准备。 “嘉宝的照片吗?”我问,大部分是困惑。

帕慕克(Pamuk)的名字出现了,伊斯坦布尔不可避免地对他是多么令人钦佩的作家充满了信心,但阅读却如此乏味。

上午7:40 我们开往机场的出租车设有安全带,这在伊斯坦布尔的交通激增中很少见。我们正在珍珠之间行进:从伊斯坦布尔珍珠(佩拉宫)到黑海珍珠-敖德萨。在新书中 敖德萨:梦想之城的天才与死亡 我一直在研究这次旅行的查尔斯·金(Charles King)的以下观察:“俗话说,作弊者在Pera学习了他们的专业…但在敖德萨实践过。”

4:00 PM。 乌克兰敖德萨。我们已经安置在高高的天花板上(如果家具稀疏),可以租到主要阻力地带Deribasovskaya上一个宜人的肮脏庭院。黑海明珠以其庭院而闻名。新兴的新巴洛克式维也纳国家歌剧院在拐角处轰鸣。敖德萨在经历了艰难的苏维埃过渡之后迅速崛起,在十九世纪末期被认为是俄罗斯的巴黎,欧洲涌入大草原,其广阔的大街和糖果色的新古典主义建筑。这是俄罗斯文化和幽默的巨大源泉,以犹太特色而闻名。 (这是旧的定居点苍白中最大的城市。)出生于莫斯科的美食评论家安雅(Anya)在餐馆做早就该做的事了。我的兴趣:艾萨克·巴贝尔(Isaac Babel),我的早期作家英雄; Potemkin Steps及其电影;还有超民族主义修正主义犹太复国主义的热烈父亲弗拉基米尔·雅伯汀斯基(Vladimir Jabotinsky)也是敖德萨的儿子,所以我了解到。

我对Jabotinsky突然产生了一种奇怪的迷恋。他的政治和持续不断的政治遗产对我来说是反感。我是犹太人,除了天主教的祖父外,但我还是长大的,并且仍然(全盘)反宗教。我超越了伍迪·艾伦(Woody Allen)的职位,因为我并没有真正将自己确定为犹太人。我出生在柏林的同化父亲从30年代初开始流亡到巴勒斯坦,直到成为以色列为止。但他是一个反犹太复国主义者,发表了一本评论杂志,并因右翼炸弹而倒闭。我的母亲曾在戴维国王酒店担任秘书。她在海滩炸毁时偷偷摸摸地走了一天。

但是我发现,雅博汀斯基(Jabotinsky)具有诱人的附庸风雅气息,例如墨索里尼(墨索里尼(Mussolini),他早就敬佩的人)’安农齐奥。他是小说家,记者,诗人。我和他的哥萨克红军巴别塔都是敖德萨的犹太人,我发现了一个神话般的历史讽刺。

第二天

11:00 AM。 在布里斯托尔酒店(Bristol Hotel),其宏伟的玫瑰大厦翻新过,一个主题诞生了:不允许拍照。另一个主题是:前台粗暴地绑扎着粗壮的束缚肌肉的笨蛋。

1:00 PM。 Anya在Rishelyevskaya街的Babel故居前的匾匾上为我拍照,Babel曾在这里住过。我紧紧抓住沃尔特·莫里森(Walter Morison) 翻译 十几年前我从斯沃斯莫尔学院书店偷来的东西…毕业后,我终于读完了《雷霆》。

9:00 PM。 与Savva的主人共进晚餐 大茶 餐厅,一个贵族的新古典主义风格的别墅,在小镇的旧郊外以淡黄色和白色的黄油轻松地修复。它是Savva极富魅力的餐馆的一部分。乌克兰饺子和蜂蜜和红辣椒伏特加酒;在音响系统上怀旧的苏联音乐。深受喜爱的斯大林主义爵士乐手和低调的列昂尼德·乌捷索夫(Leonid Utyosov)来自敖德萨。二战中俄罗斯最令人难忘的歌曲《黑暗之夜》是由原型的奥德桑电影角色演唱的,由 马克·伯恩斯 (他不是来自敖德萨本人)。萨瓦(Savva)嘲笑布莱顿(Brighton Beach)的前异教徒-布鲁克林的《小敖德萨》(Little Odessa)-在时间扭曲中迷失了。他们想象着敖德萨就在离开时。他说:“他们在福利上度过一生,并感到上乘。” “虽然我刚刚在皮埃蒙特度假了两个星期才回来。”

第三天

上午11:30 安雅的年迈妈妈拉里莎(Larisa)到了。她出生于敖德萨,住在皇后区杰克逊高地我们附近。当我们沿着海滨长廊向19世纪中叶的Londonskaya Hotel桩走去时,我问她回来时是否感到不安。 “一点也不。”她哼了一声。她讨厌苏联的每一分钟。安雅(Anya)在这里度过了勃列日涅维亚(Brezhnevian)的童年夏天,非常喜欢。

今天是棕榈周日。人们携带的不是褪色的棕榈树,而是褪色的柳树。

下午12:15 在Londonskaya。那时,艾森斯坦(Eisenstein)才27岁,他和他的摄制组在拍摄这些巨大天花板的房间时呆在一起 波特金战舰:

“我可以拍照吗?”
奈特。”

在二楼,我偷偷捕捉了爱森斯坦,玛雅科夫斯基(他在这里大声朗读他的诗),马斯特罗亚尼,伯恩哈特等(等等,海明威不在这里?)等纪念品的展览。后苏联酒店工作人员的“旅游”概念。

下午6:00 Yevgeny Golubovsky,当地文化记者院长兼文化促进副主席 世界奥德赛俱乐部,简直像迈尔斯·麦勒森(Miles Malleson) The Thief of Bagdad圣诞颂歌。他在他的公寓里堆满了来自苏联六十年代和七十年代的勇敢但谦卑的“现代主义”,描述了通天的雕像终于在七月从通天的住所跨过Rishelyevskaya的操场上升起。巴别塔将凝视他的老房子。他尚存的女儿莉迪亚(Lydia)将参加奉献。 Golubovsky已为《红色骑兵》和《红色骑兵日记》的特别版提供了简介,世界Odessit俱乐部不久将出版该版,并附有尊贵的插图 “>Yefim Ladyzhensky.

我向伊夫根尼·米哈伊洛维奇(Evgeny Mikhailovich)展示了我从大学偷来的平装书。当我告诉他我的弟弟帕尔也如何爱通天塔时,他咧开嘴笑,开得更大笑,以至于在麦迪逊教哲学时,他本人就通天塔上了一堂课,因为大学没有提供。我开玩笑说徒劳地寻找拱门电影奥德斯特(Odessite)马克·伯恩斯(Mark Bernes)出生的房子。 Golubovsky向我们展示了一部电影的静止画面,其中刚刚流亡的约瑟夫·布罗德斯基扮演了捍卫敖德萨的第二次世界大战士兵。然后当局发现了他的身影,他的大部分场景都必须重新拍摄。

晚上11:30 Palle通过电子邮件回信了他的喜悦和惊奇,因为他们实际上已经知道他在敖德萨的Babel上课了!我必须解释说他误解了我的电子邮件。他刚刚发表了 西蒙妮·韦尔的新批评传记 (指的是非Jabotinskian),并且正在触发评论。安雅要求我取消马克伯恩斯(Mark Bernes)的the脚笑话(她必须翻译这些笑话)。然后退出我在街上无休止的“黑暗之夜”歌曲的前两个词。安雅的妈妈恳求我停止谈论雅伯汀斯基。

巴里·尤格劳 是的作者 讨厌书 The Sadness of Sex,在他主演的电影版本中。明天再回来查看他的文化日记的第二期。 5月19日,在伦敦,尤格劳将 与爱德勒学院的丹·罗德斯(Dan Rhodes)合作。