广告

关于墓志小说:罗伯特·路易斯·史蒂文森,菲利普·拉金

通过

艺术类& Culture

有关作家墓志的三部分系列中的第二篇。 在这里阅读昨天的分期付款.

罗伯特·路易斯·史蒂文森·比·萨金特

约翰·辛格·萨金特, 罗伯特·路易斯·史蒂文森的肖像, 1887

菲利普·拉金(Philip Larkin)两分钱的直立作品《 This Be the Verse》(1971年)几乎让人感到困惑:

他们把你,妈妈和爸爸搞砸了。

他们可能不是故意的,但确实如此。
他们填补了他们的缺点
并添加一些额外的东西,只为您。

但是他们轮到他们了
穿着老式帽子和大衣的傻瓜,
谁有一半的时间是卑鄙的
一半的人的喉咙。

男人对男人感到痛苦。
它像沿海架子一样加深。
尽早离开。
而且你自己没有孩子。

“这就是诗歌”可以说是二十世纪后半叶最受欢迎的英文诗。这首滑稽,坦率,过犯的人类诗歌在酒吧,小巷和教室里令人钦佩地站立。 (多少 人类 可以说带有华丽的标题吗?)但是那个尴尬的标题呢?像拉金一样出色的作家如何将自己的形式 成为?

标题的奇怪之处不是空洞的手势。 “这就是诗歌”一词将我们引向罗伯特·路易斯·史蒂文森(罗伯特·路易斯·史蒂文森)自己撰写的墓志铭,是该语言中最甜美,没有拉肯风格的诗歌之一。当它在选集中出版时,通常显示为两个称为“安魂曲”的节,但在史蒂文森墓前,墓志铭以他的名字和日期显示为澳门资料大全正版资料查询单独的区块,没有标点符号或标题: 史蒂文森格雷夫

在广阔的星空下
挖坟墓让我说谎
我很高兴活着,很高兴死了,
然后我就下定了决心。

这是你对我来说很严肃的经文:
他在这里躺在他渴望的地方,
家是水手,海上人家,

猎人从山上回家。

《安魂曲》为我们提供了一些动人的小说。造假的主要诱因是这首诗的整体流畅性和节奏感。 (第7行的第二个“ the”是斑块制造者的错误。)该文本所发出的声音(几乎是一首朗诵它的歌曲)与传统观念有关,该观念意味着在19世纪后期写出精美的英语经文。 。

但是史蒂文森(Stevenson)患了肺结核,这里的美景表明结核病渴望获得平静和音乐般的传递,他希望跳过喉咙后部被砍碎的肺脏,散布有血迹的方巾和枕头套。第一节中最引人注目的小说,也许是这样的小说:澳门资料大全正版资料查询人像活着一样活着,死得很高兴。第三行-巧妙地重复了“高兴地活着”一词中“我住的很高兴”中出现的所有声音-对此小说进行了加倍处理,并得到了第四行的狡猾结尾的支持,其中“将”听起来史蒂文森(Stevenson)感觉到这些台词是他的最后遗嘱,是对他的遗产的坚强意志,甚至是故意的表现。看到第二行作为名词到达的“坟墓”一词如何在第五行作为动词出现?史蒂文森的墓志铭将地面上的澳门资料大全正版资料查询洞变成了活跃的建筑。

史蒂文森(Stevenson)与肺结核的斗争比退缩更为消退。苏格兰人,生于爱丁堡,他在许多地方都写得很漂亮,他的病情寻求缓解的地方:多塞特郡,达沃斯,加利福尼亚沿海,耶尔,阿迪朗达克山脉,夏威夷,新西兰。 Google告诉我,他死于萨摩亚,离他的出生地约9460英里。鉴于这一事实,很少有人会像感伤的小说那样strongly动人心,“家是水手,海上是家,猎人是山上的家。”即使在自己的坟墓上,史蒂文森也向我们讲述了我们想听到的关于我们最终的安息之地的故事,尽管他必须躺在远离家乡的地方。

拉金(Larkin)使用史蒂文森(Stevenson)的话,就清楚地隐藏了“这就是诗句”的墓志铭文。 (我发现,在澳门资料大全正版资料查询长期使用的线索上,一位著名的诗人承认,即使在互联网出现之前的十年里,她甚至也从来没有费心去查找参考文献。)他对这一短语的使用表明拉金演讲者也担心有人会“ grav”在他的墓碑上, 像本·富兰克林的墓碑,只是澳门资料大全正版资料查询概念-它尚不存在,并且将在一段时间内消失。 (勒金的实际墓碑最终将没有墓志铭。)

Philip_Larkin_headstone_at_Cottingham_municipal_Cemetery,_Near_Hull,_England-24May2008 keith d

图片:Keith D,通过Wikimedia Commons

史蒂文森的《安魂曲》中的小说即使多愁善感,也很慷慨。 “这就是诗歌”的小说是否慷慨?我想是这样。他们的慷慨之举部分源于拉金(Larkin)对史蒂文森(Stevenson)感性的颠倒,部分源于他对演讲者的指示进行讽刺。拉金(Larkin)默契地邀请我们想象一下,在任何人的名字,两个约会和澳门资料大全正版资料查询连字符的墓碑上出现“他们让你妈,你妈妈和爸爸他妈的”。 (连字符本身就是澳门资料大全正版资料查询动人的人物,紧凑的代表生活的矩形标记。)我们对“ This Be the Verse”的嘲笑使我们惊讶地发现,发现如此不适当的雕刻成如此直立的字体,并且严厉的姿势。

拉金的诗将他的演说家连绵不断地世代相传,其中每个人类成员可能只住澳门资料大全正版资料查询连字符的长度,但是那足够长的时间使人们意识到人类的痛苦是普遍的,我们离散的痛苦和苦难是更大一部分的一部分。遵循诗中唯一生动形象的命令是痛苦的加深,“像沿海架子一样”。 “尽早出去。”我们几乎无法追随它了 遵循叶芝的当务之急,“马夫,路过。”苦难热爱陪伴,但以我们的“ This Be Verse”的经历,苦难只是虚构的。当我们阅读拉金的墓志铭时,我们分享的笑声是真实的。

丹尼尔·博斯(Daniel Bosch)是的高级编辑 贝弗罗瓦。他的十四行诗系列“致咖啡师”在 共同点;他对种族和召唤的冥想将于本周晚些时候在 晨报.