广告

关于喜乐,弥尔顿和怀旧:与马克·莫里斯的对话

通过

工作中

Mark-Morris-Paris-Review-600

二十五年前,马克·莫里斯(Mark Morris)创建了 L'Allegro ,Penseroso和Moderato,灵感来自乔治·弗雷德里克·汉德尔(乔治·弗雷德里克·汉德尔)的音乐和约翰·弥尔顿(John Milton)的诗歌,这是一部充满活力,令人着迷的编舞。的 纽约时报 欢呼 L'Allegro 琼·阿索切拉(Joan Acocella)表示,“舞蹈发明和人文意象的光辉灿烂”,被“广泛认为是20世纪伟大的舞蹈作品之一。”莫里斯(Morris)的确可能是这一代人中谈论最多的现代舞蹈编舞,而且他的性格与他的声望相称。他没有出现在我们的采访中 到达 ,穿着红色袜子和他的标志性围巾冲进房间,猛烈地扔在了他的肩膀上。

天生的表演者莫里斯充满热情和紧迫感。他说话的时候,他的双手在空中飞舞着。他的卑鄙的笑声和对Lydia Davis,乡村音乐,小雕像收藏和伏特加酒的选择的观点都打断了我们的谈话。莫里斯(Morris)是一位贪婪的读者,在纽约公寓里接受采访的过程中,他反复地从书架上拿书。

您最近读过的一本好书是什么?

你知道什么不好,但是 极好 是格特鲁德·斯坦(Gertrude Stein)和爱丽丝(Alice B. Toklas)之间的爱情笔记书。叫做 宝贝宝贝总是闪耀。我刚刚读了这个玛丽·雷诺风格的同性恋小伙子 阿喀琉斯之歌,作者:Madeline Miller。我不得不说我很激动,Lydia Davis赢得了Man Booker国际奖,因为我把她的书塞给了我认识的每个人。当我读她的时候 故事集, 我失去理智。那两个句子的故事真的让我大吃一惊。我认为她是个天才。

您是否可以避开任何类型的文学作品?

无聊!其实不,我有无聊的容忍度。如果是约翰·格里舍姆(John Grisham),我不会读。我不是畅销书类型,但我确实读过所有那些令人恐惧的福音派基督教书籍,《左撇子》系列。  

真?

是的,有一本著名的书, 被留下来 ,关于被提。但是,越来越多的情况变得越来越糟。我读了其中的十本书或十二本书,因为我非常震惊,以为它们是美国最畅销的书。我想我读了他们,看看其他八分之八的人如何生活。这是一种人类学实验。

的文字 L'Allegro ,伊尔·彭塞罗索 由约翰·弥尔顿(John Milton)的诗歌和亨德尔(Handel)的音乐组成。最初吸引您的是诗歌还是音乐?

绝对是音乐。我在八十年代听说过它,并立即决定我必须为此跳舞。很奇怪,因为它既不是歌剧,也不是演说家。只是这些经文与音乐有关,所以种类繁多。对我来说,这完全是全权委托。关于如何解释它是完全开放的。弥尔顿(Milton)的诗歌使汉德尔(Handel)创作出如此华丽,令人回味的音乐。

从表达清晰思想的意义上说,这些诗真的也很奇怪。这件事引起了您的共鸣吗?

当然,它的双极性使Handel将其设置为音乐。这就是为什么没有人独自跳舞的原因。即使在大型独奏期间,也会有另一位舞者打扰您。所有这些都是镜像和加倍的。编排的所有对称性,无论是径向的,双向的还是线性的,都与文本的二重性有关。

您的工作激发了如此多的批判性分析,其中包括琼·阿索切拉(Joan Acocella),温迪·莱瑟(Wendy Lesser)和阿拉斯泰尔·麦考雷(Alastair Macaulay)等作家。您是否在乎别人对您的评价?

废话我不喜欢。我读了一切。人们说他们从不阅读评论,而这些人在撒谎。您不必喜欢我,您不必喜欢我的作品,但您必须能够说 某事 关于它。我喜欢恶毒的评论,确实撕裂了一些东西,没有比这更好的了!但是必须真正勇敢而准确地完成。

这些年来,您与音乐之间的互动非常融洽。

永远!只要有可能,它一直都是现场音乐。

您是那些恳求父母演奏晦涩的乐器的孩子之一吗?

不,我不想。我一直都在唱歌。我还是大声地做!小时候,我的学校认为我很聪明,所以我应该拉小提琴。我不喜欢所有欺负人的玩笑都在鼓,所有聪明的日本女孩(我在西雅图的一个日本大社区长大)都拉小提琴。我不属于这些类别。

从一开始就一直是现场音乐。我最年长的朋友之一佩奇·史密斯(Page Smith)为13岁时编排的舞蹈演奏大提琴。

你现在在听什么

作为一种稳定的饮食,我会说三十年代和四十年代的巴赫合唱曲,呼啦舞(夏威夷音乐)和西方乡村音乐。

我认为艺术家应该接触各种各样的事物。我爱跳舞,以至于我不喜欢 只是 去看纽约市芭蕾舞团。我去参加波尔卡乐队或印度舞。我很了解乡村西部和南印度音乐,因为我喜欢它。由于我是一名舞蹈演员,因此在旅行中得到了很多。这增加了我对食物和烹饪以及各种文学的热爱。对我而言,这很重要,而不是限制范围以仅允许舞蹈角度来看,这很无聊。

你的舞蹈团将会表演 L'Allegro 在11月在林肯中心举行的白光节上。它于1988年首演,已在全球20个城市演出。看到时会怀旧吗?

不,我不知道看过电影的人有时会说,他们总是看到某个舞者扮演这个角色,这是基于一点点的怀旧之情。但是我看不到幽灵或陷入记忆中。如果我不喜欢它,我会改变它。但我不希望这有所不同。那就是我当时为庆祝仍然需要庆祝的某件事所做的。 

L'Allegro ,Penseroso和Moderato 将于11月21日至23日在林肯中心白光音乐节上演出。

梅·巴里佐(J. Mae Barizo) 是一位获奖的诗人和文化评论家。最近的工作将出现在 高过敏 , 草原大篷车 波士顿评论 .