未定义由伯克希尔·塔科尼克社区基金会提供

 

艾米·克兰皮特(Amy 克兰皮特)’她的童年时光是在她出生的爱荷华州新普罗维登斯(New Providence)的一个小村庄度过的,九岁时她就开始在那里写诗。学士学位’Clampitt曾在格林内尔学院(Grinnell College)获得英语荣誉学位,并且还拥有Phi Beta Kappa钥匙,因此他开始在哥伦比亚大学(Columbia University)进行研究生学习,但随后前往牛津大学出版社(Oxford University Press)工作。 1951年,她在欧洲呆了五个月,重返国家奥杜邦学会(1952年)担任参考馆员。–1959年),自由编辑和研究员(1960年)–1977年)和E. P. Dutton的编辑(1977年)–1982)。自1982年以来,她一直是一名全职诗人,偶尔有一个学期的大学老师任期。

她的前两本诗集, 群众群众 (1974) and 地峡 (1981年),都是由小型出版社印刷的,引起了很少的关注。虽然是她的第一本主要诗歌书, 翠鸟 (1983),不到十年前出版,这位来自美国心脏地带的诗人已成为当代美国诗歌的主要代言人,不仅在这里受到尊重,在英国也受到尊重,Faber&Faber跟随Knopf发布了每个系列。跟着每本书 (什么 the Light Was Like,1985; 古代人物,1987年; 向西,(1990年),她履行了爱德蒙·怀特(Edmund White)和其他在《 翠鸟。评论家称赞她“出色的听觉想象力”(乔尔·纳纳罗(Joel Connaroe)),是一种令人印象深刻的博学,其语言优雅使她的诗歌充满活力。然而,最令人印象深刻的是,她热情地表达了受害和边缘化人群的痛苦,无论他们是19世纪的美国女权主义者玛格丽特·富勒,维多利亚小说家乔治·艾略特还是匿名格林威治村的邻居。

今天,她定期在最受尊敬的期刊和杂志上出版。当代诗人很少—male or female—在美国信件中占据如此杰出的位置。她最近获得了约翰D.和凯瑟琳T.麦克阿瑟奖学金,这是一系列奖项中的最新作品,其中包括莱拉·华莱士读者文摘作家’奖,约翰·西蒙·古根海姆奖学金,美国学院和艺术与文学学院奖,以及贝拉焦塞贝罗尼别墅的洛克菲勒基金会驻地。

克兰皮特’她的著作超越了她自己的诗歌。她翻译了但丁的唱片’s地狱(Inferno)是参加丹尼尔·哈珀恩(Daniel Halpern)设计的项目的众多当代诗人之一。她发表了许多论文和评论,其中许多 前辈等等。她目前正在修改多萝西·华兹华斯(Dorothy Wordsworth)和她的圈子的戏剧,暂定标题为“有罪的事情感到惊讶。”

近年来,克兰皮特(Clampitt)在教学上投入了大量时间。她曾在威廉和玛丽学院以及阿默斯特学院担任住宅作家。 1991年12月,她成为史密斯学院(Smith College)的伊丽莎白·德鲁(Elizabeth Drew)杰出英语教授,在1993年春季学期,她将成为第一位担任Conkling杰出驻地作家的作家。克兰皮特(Clampitt)不在纽约其他地方约会时,每年在缅因州海岸度过暑假。

The series of conversations that comprise this interview took place in Boston during the November of 1991 when 克兰皮特 participated in a reading at Boston University and during her appointment at Smith the following month.

 

面试官

您是一个与您现在大部分时间和我们现在所处位置截然不同的地方的产品。您在大草原的孩子爱荷华州出生并长大。您如何看待自己在美国的早期经历’的心脏地带?当你说自己是“来自中西部的不合时宜”?

艾米·克莱姆皮特

我在中间,而我没有’不想在那里。我最早记得这一点。我自己的感觉是,那里没有真实的东西,一切都是从其他地方派生出来的,我想接近事物的来源。它与该地区的地理特征有关,它是一个凹陷的洼地。它为N’就像欧洲一样,这里有高山屏障和凸起的地方,您可以在其中抬头眺望所有这些边缘和海岸线。由于某种原因,我认为这会更有趣,而且如果一个人处于边缘,那它会更接近真实的事物。

面试官

你的诗“Imago”让我们瞥见您小时候,“那个搭便车的人在农舍客厅里撑着她的书。 。 。遥望着引诱她的灯火通明的亭子。” 什么 was home like?

CLAMPITT

That image goes back to the first house I remember, a farmhouse parlor I can picture vividly; I used to lie on the rug, propped on my elbows, and read there. One of the books I read was an old copy of Hans Christian Andersen 与 strange, very nineteenth-century engravings. It was so old that the outer covers were gone. 那里 was some kind of awful fascination about those stories; they’不开朗,他们 ’让我们一窥成人世界,因此我被他们迷住了。我认为我小时候最快乐的时光是孤独地度过的—阅读这样的故事。在社交上,我是一个不适合的人。我没有’不知道对任何人说正确的话。我没有信心可以在任何人中获胜’有话要说。

我最喜欢的是季节的顺序,尤其是春天的到来,当您很小的时候,这是一个很大的距离。在夏末,将有一个脱粒季节,一旦联合收割机进来,它就完全消失了。在那几天,必须将谷物割成捆,捆成捆,然后将捆扎成束以防雨淋。当整个社区都参与将谷物引入并送入脱粒机并取出脱粒的谷物并堆放稻草的时候。这是我的事’我写过。家庭中的男孩们会出去给田间的男人们喝水,女孩们则参与厨房,中午为所有船员做饭。这就是您所期待的。然后,在赛季结束时,他们会称之为“settling up,”余额何时到达—等等贡献了如此多的劳动,等等,这将发生在某人身上’s house, and there’d对所有人来说都是冰淇淋,在外面的灌木丛中进行捉迷藏游戏之类的事情。这些是最愉快的回忆。我也有一些冬天的回忆,例如骑雪橇,陡峭的山坡上有一个雪橇的夜晚。整个社区都变得如此。有很多亲戚,很多表亲,在圣诞节通常会有很多家庭聚会—在某种程度上令人愉快,但我记得自己很悲惨。我不能’面对那些当我’不确定任何事情。

面试官

现在回想起来,除了汉斯·克里斯蒂安·安徒生以外,还有哪些文字对您很重要?

CLAMPITT

奇怪的事情。奥斯卡·王尔德’s Infanta的生日。我在祖父那里读了很多书’的房子。我的祖父是伟大的安慰。他没有’虽然接受过很多正规教育,但是他有言语的感觉和过去的感觉,有一种参与比自己直接关心的事情更大的感觉。他订阅了本月度俱乐部,所以我记得例如读过Sigrid Undset ’s 克里斯汀·拉夫兰斯达特(Kristin Lavransdatter) and Willa Cather’s 岩石上的阴影,并在标题页上显示Knopf borzoi。我记得读 邦妮家族 由爱荷华州小说家露丝·萨科(Ruth Suckow)撰写。我读的书都不都是经典。我确实很早就读过莎士比亚的十四行诗。当济慈被高中的老师分配给我时,我发现了济慈。实际上,在济慈之前,斯威本(Swinburne)和埃德娜(Edna St. Vincent Millay)是我的最爱。我可以’给你一个清单。我最近遇到一个人,该人记录了她十二岁时阅读的所有内容。现在,这将是一个有趣的练习。

面试官

如果我’是的,您最早的野心不是当作家,而是画家。这是否使我们回到了在安徒生或其他地方的那些插图?

CLAMPITT

我隐约记得我母亲订阅了一些艺术杂志。我对我认为一幅画的印象很清楚—那是一个麦当娜和一个孩子。当我八九岁的时候,我以为’我想做的事,画老主人。

面试官

刚开始时您写了什么样的东西?他们是仿照您所读的书,还是仅仅是纯粹的发明?

CLAMPITT

我记得写过一首诗 美丽 出现了。到底是什么,我不知道。我想我知道我拼错了 美丽。我不’认为它是建立在任何特定事物之上的。后来,当我开始写诗时,主要是我写了十四行诗。我想,它们本来会以莎士比亚为原型的。我也尝试写故事。甚至在我上大学之前,我就有一个想法,即从事小说作家的职业是可能的。当我1941年大学毕业时,承认自己是一名诗人真是荒谬。诗人被视为有趣的人物。 。 。实际上是对其他人生活方式的一种威胁。我敬佩的埃德娜·圣文森特·米拉伊(Edna St. Vincent Millay)在某种程度上是一个荒谬的人物。因此,在那些日子里,我认为成为一名小说家,出版一些东西并赚点钱是可以的。成为一名诗人实在太多了。

面试官

菲利普·拉金之所以浮现在脑海,是因为他始终坚称自己宁愿成为小说家,也不愿成为诗人。他写了两本小说并出版,但第三本从未真正完成。你写了几本小说,没有’t you?

CLAMPITT

I wrote three novels. I can hardly remember them. 我不’现在甚至都不想考虑他们。我没有’不知道怎么写小说。在相当长的一段时间里,我真的迷上了每天的生活,以至于我写的都是片段。他们和我小时候的记忆有关。

面试官

您在格林内尔的日子有多有价值?

CLAMPITT

从某种意义上说,那四年是一种徘徊,迷失和不知所措的自我。我知道如何取得好成绩,可以写论文,但我可以’没说我真的学会了思考。最激动的事情来自我在艺术史大四时读的一门课程。出于某种原因,这使我对历史成为现实,这是其他任何事情都没有的。我不能’t设想大型公共活动;我不能’我们不认为历史学家对军队和部队的动向的看法,但是看到遗留下来的建筑物令人非常激动。