未定义

 

约翰·莫蒂默(John Mortimer)是一位文盲且古怪的大律师的唯一孩子,他的妻子出生于文学和法律界。在莫蒂默之后’他于1923年4月出生,在父母中长大。’公寓位于伦敦内寺和后来的奇尔滕山(Chiltern Hills)中,由父亲设计。莫蒂默(Mortimer)的童年生活相当孤独,在他的盲人父亲的陪伴下,他漫长的散步使他充满活力,后者从记忆中向他讲述了夏洛克·福尔摩斯的故事。

莫蒂默(Mertimer)在牛津的龙学校,哈罗(Harrow),逃脱体育节目参加剧院的教育以及牛津的布拉塞纳斯学院(Basenose College)接受教育。在战争期间,他曾在皇冠电影局担任纪录片电影的助理导演和编剧。他学习法律,并于1948年被任命为大律师,随后担任离婚大律师,后来担任女王’刑法顾问。他继续在涉及审查制度和言论自由问题的多个著名案件中担任辩护律师。

莫蒂默(Mortimer)于十年前从法律退休,但在他成为舞台剧,电视剧和广播剧的剧作家,小说家,新闻工作者,翻译和非小说类著作的作者之前就已退休。—即使是从事全职法律实践。他为电影和电视撰写了超过65部剧本,为广播撰写了40部剧本,九部小说,几本Rumpole故事卷,五本非小说类小说,以及无数报纸和杂志文章。他的最新成就之一是斯特劳斯歌剧的翻译 死皮德斯.

莫蒂默(Mertimer)与作家佩内洛普·莫蒂默(Penelope Mortimer)结婚已有23年,在这段时间里,这对夫妻有两个孩子,是上次婚姻中四个孩子的父母。两人一起写了一本旅行书和一个剧本。

1972年,莫蒂默(Mortimer)与潘妮·高洛普(Penny Gollop)结婚,现在他与他育有两个女儿,分别是十七岁的艾米丽(Emily)和四岁的罗莎蒙德(Rosamund)。一家人居住在伦敦和牛津郡奇尔滕斯的扩建房屋中,在那里他们维护着莫蒂默(Mortimer)建立的美丽花园’的父母。 Mortimer还在意大利度过了相当长的时间,Mortimer在那里创作了他的最新小说, 夏季’s Lease (1988).

以下采访是在莫蒂默进行的’在伦敦和牛津郡的家中,以及他最喜欢的当地酒吧The Bull& Butcher, a stone’s throw away from the idyllic churchyard where his parents are buried. We also conversed during a tour of his garden. 那里 he spoke about his father while pointing out various flora 那 his parents had cultivated as well as the very tree where the accident occurred 那 destroyed the elder Mortimer’的愿景。带着红色的梅赛德斯(Mercedes)歌剧轻而易举地驶过奇尔滕山(Chiltern Hills),他回忆起他的童年时代,并向我们展示了一些拍摄电影的地点。 环游我父亲 and 天堂推迟。电视剧观众熟悉的少年时代—当地的教堂,风车,当地士绅的房屋,甚至是宠物猴的坟墓—都在适当的时候指出了,并透露了一些揭示  这个  农村附属建筑实际上装有按摩浴缸,并且  一个是由摇滚明星拥有的。看来Mortimer的主持人和现场工作人员’多年前,他们的童年就从他们美丽的房地产中撤出。但是我们大部分的对话发生在莫蒂默’在牛津郡的房子里读书,在那里他坐在沙发上放松,他的狗提兹(Tizzy)陪在他旁边,他经常自发地抚摸着熊熊的柴火。

 

面试官

由于您的人物贝利(Bailey)的鲁姆波勒(Rumpole)受欢迎,并且由于您在职业生涯的大部分时间都从事法律工作,因此有人认为您是大律师  作家。在你的自传小说中, 紧贴残骸, 你写了,“作为一名写作的大律师,或者,正如我想考虑的那样,作为从事大律师的作家,我陷入了两个相反的极端。”您的双重职业有时使您感到自己过着双重生活吗?

约翰·莫蒂默

是的,但是那’是我喜欢的。我喜欢!我的意思是我喜欢过双重生活,因为我的无聊门槛很低。我最快乐的事情是去法庭审理一个谋杀案,然后出来排练,看到很多演员在演戏。’d written. And I’d总是感到现实生活在演戏中,而假装生活在谋杀案中!

面试官

对于您个人而言,作家或大律师的角色哪个更真实?

莫蒂默

大律师的生活对我而言从来都不是真实的,而法庭对我来说永远都是幻想的地方。当然,他们与发现真相无关。

面试官

您的父亲是一名大律师,所以大概是大律师生涯的主意是在您幼年时就出现的。您还年轻时就梦想成为一名作家吗?

莫蒂默

我很早就知道我要当作家。我认为它’有点像你的诅咒’重生。我知道我想成为一名作家,而我的父亲太聪明了,不能告诉我不要成为一个作家。他说,相反,“Of course you’ll be a writer. 当然啦’我会是一个非常成功的作家,但是直到你通过写作发大财,才与一些人离婚。你知道的,只有几个。那里’s 不 hing in it.”他以为作家’妻子们过着如此糟糕的生活,因为作家总是在家里泡茶,却措手不及。他说“如果您去圣殿地铁站去法庭和与人们离婚,您的婚姻将会更加幸福。”他告诉我,除了一定的常识和相对干净的指甲外,做律师真的没有什么。你看,我几乎出生于离婚法庭。我父亲是离婚大律师的律师。他是一位博学多才,非常有名的离婚律师。这样我小时候在托儿所,而不是像“《白雪公主与七个小矮人》,” I used to get “公爵夫人和七个通讯员。”父亲曾经回到我身边,在离婚法庭上洋溢着胜利的光芒,给我精彩的台词,后来我得以在写给他的戏剧中使用。他真的在托儿所的一个晚上回到我家里说,“约翰,我在法庭上度过了愉快的一天。很棒的审判” he said. “通过倾向和机会的证据设法证明了通奸,” he said. “我们获得的唯一证据是,在汉普斯特德花园郊区停放的Austin 711的仪表板上倒挂了一对脚印。”那是我父亲。您’ve read 环游我父亲,关于他的游戏,所以您知道父亲失明了,母亲有责任向父亲大声宣读他所有离婚案件中的所有可怕证据。他们曾经从我们居住的泰晤士河畔亨利(Henley-on-Thames)到达伦敦,并且曾经坐在大西部铁路(Great Western Railway)的头等舱中。如果您能想象一下场景:我的母亲正在读出所有散布在酒店卧室周围的污迹斑斑的床单和男女服装的所有可怕证据。—火车将停在斯劳附近的某个地方,整个头等舱车厢将完全安静下来,听着不断减少的故事,希望能找到最后一个亲密的朋友或亲戚的名字抓出来!

面试官

根据您的戏剧和有关父亲的小说,他的失明从未被家人提及?

莫蒂默

是。就是这样。

面试官

您关于父亲的工作充满幽默感和感情,但是似乎拥有这样一个父亲的情况并不总是那么容易。似乎有时缺乏沟通,而且就他的失明而言,甚至不愿提及一个非常重要的问题。您是如何对自己的父母产生深刻理解的?

莫蒂默

好吧,我的父母对我很好。他们从不讨厌。他们确实把我当作长大了。我尝试对待十个月大的孩子,好像他们已经完全长大了一样,我认为这是对待孩子的唯一方法。但是关于您提到的缺乏沟通,我’我认为我非常喜欢这一点。我讨厌别人说他们的想法。如果你’作为美国人,您必须说出您的想法,而如果您’说英语,你应该说一切  what you think.

面试官

显然,这留下了更多的猜测空间。

莫蒂默

还有’这是一种更有趣的写作方式,因为您必须通过听众告诉观众他们的想法’re  而不是他们在说什么。因此,在父母的陪伴下,我完全能够应付所有这些,事实上,他们没有’不能说某种方式表示信任。